Recalling those Weekends 久遺了的週末

It was about six months that I had put myself in an indescribable life. A life without energy and specific interest. Seldom going out to get updated and not even intentionally going to somewhere that is far away from the urban for nothing.

Last Saturday was a fine day for me because I suddenly was in mood to go out and could make a quick decision for the destination - Shek O. We drove more than half an hour to get there for a walk at the beach and dinner at Black Sheep. Due to the unstable weather of that day and the time (about 17:45), there were not many people on the beach. I felt so relaxed and carefree by immersing myself in the soft sunlight and the gentle breeze. Besides, I enjoyed pretty much watching MoMo's freedom in running and your concentration on taking the good pictures. It was nice that there were only three of us spending the whole evening together over there.

That was a fabulous day; simple but happy. In fact, I believe that family is important, friend is essential, work is necessary, hobby is indispensable, and last but not least, "us time" also should not be neglected.

已經約有六個月的時間，我把自己處於一個難以形容的生活裡。 一個沒有幹勁和具體興趣的生活。 已經甚少為了使自己與時並進，而出街逛逛。 更別說因為無所事事，而特意去些遠離市區的地方走走。

對我來說，上星期六是個美好的一天，因為我突然間很有興致出外走走。 並且我更能很快速地想到了目的地 - 石澳。 經過大半小時的車程後，我們到達石澳; 為的只是在沙灘散步和在 Black Sheep晚餐。 由於不穩定的天氣和不早的時間 (約17:45)，沒有太多人在沙灘上。 溫和的陽光和微微的風使我覺得如此輕鬆和無憂。 而且，我也頗享受看著MoMo自由自在地奔跑以及你那全神灌注於拍攝靚相的時刻。 更加不錯的事是只有我們三個一起在石澳那裡度過一整個晚上。

那是個極好的一天； 簡單但愉快。 事實上，我相信家庭是重要的，朋友是必需的，工作是必要的，嗜好是不可缺少的，最後但同樣重要的是"我們時間"是不應該被忽視的。